Largo Winch - Lefranc - Léo Tomasini - Lotusbloem - Luc Orient - Luka

Largo Winch
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.	Title	As I read it	Page	Error	Picture
1	The Heir	De Erfgenaam	9-10	Benny has a watch on his left wrist.  Except in one frame.
			11	Is it Sunday 10 or Sunday 13?  And is there a Wall Street Journal on Sunday?  Maybe exceptionally...  By the way: compare the two front-pages of the Journal.
			27-28	On the right hand of the minister is suddenly a ring that wasn't there before.
			31	Simon clearly wears a tie.  For about 1 second.
3		O.O.B	3	The beautiful lantern is gone.
			16	Only once the line on Largo's trousers is green.
4	Business Blues	Business Blues	11-43	The flags on the facade of the "Mercantile Saving Trust" weren't there.
5	H	H	6	A word is missing, it should be "onderscheid gemaakt volgens ras of nationaliteit".
			6	Miss Cathy Blackmann's jacket cannot have been very expensive: the buttons just fell off.
6	Dutch Connection	Dutch Connection	7	You cannot see the computers from this angle, since they are standing in front of a wall.  Unless you could see through it of course.
			11	First there are 5 books, then 8, and in the end they carry only 4.
			12	From one frame to another the man on his boat is suddenly standing on the roof.  And the Union Jack is replaced by a man.
			29-30	The table Marjan is putting the breakfast on was a lot lower, only one page ago.
7	The castle of Makiling	De burcht van Makiling	5	Marjan has the wristbands now left, then right.
			18	Both of Penny's computers function completely without cables.
			29	Suddenly Largo has a watch.
			35	He's crawling face forward.  I don't see how he could have turned, yet he jumps out feet forward.
			35	Suddenly Largo has no watch.
			38	Suddenly Largo has a watch again.
8	The hour of the tiger	Het uur van de tijger	24	Largo's wrist-watch is gone.  It would be silly to take the time to take it off just to get some medical care.
			27	Largo's watch is gone again.
			27	Malunaï's bracelet appears on her left arm.
			30	General Mah Win's watch is gone.
			33	John French's watch is gone.
			41	Malunaï's bracelets appear again!  But they could have been in her rucksack.  Largo's shoes however disappear, and they do so without explanation.
9	To see Venice...	Venetië zien...	19	Largo's watch is gone.
			21	Domenica Leone's bracelet on her right arm is gone.
			22	Largo's watch is gone.  Good point for the coloring: they did try to correct it.
			28	Largo's watch is gone.
10	...And die	...En sterven	4	Largo's watch is gone.
			7	Domenica has 2 in stead of 3 bracelets.
			14	Largo's watch is gone.
			16	Largo's watch just pops up during one frame.
			21	The baron's ring is gone.
			41	"royalty's" should be "royalties".
			44	The little red flag on the bow of the boat is only visible from aside, not when viewing the boat from upfront.
			46	The last numbers on the "date" line indicate the time-zone.  "+0xxx" indicates, from the receiver's point of view that the time-zone is east of GMT.  Mrs Pennywinkle is in New-York, so the time zone should be "-0500".
11	Golden Gate	Golden Gate	3	The meeting-place is near a pillar.  The cable holding the bridge can therefore not be so low.
			41	Juliet's bracelets are gone.
12	Shadow	Shadow	9-10	The black prisoner has number ZVA-?23071.  On p. 10 however it is ZVA-3071.
14	The law of the dollar	De wet van de dollar	20	Mitch Russel is demoted rather swiftly.

(Goto the top of this page)

Lefranc
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.	Title	As I read it	Page	Error	Picture
1	The signal is red	Het sein staat op rood	10	The license plate changes for a moment.
			50	"ons ons" should be "ons".
			56	"onontkooombaar" should be "onontkoombaar".
2	The poisonous snow	De giftige sneeuw	56	The ring is nowhere in sight.
5	The gates of hell	De poorten van de hel	4	The blue-and-black squares on the wing are inverted.
6	Operation Thor	Operatie Thor	8	The boat's radar antenna wasn't there before.
			8	The submarine has a "fin" at the front. But not when he's below the water.
			10	"in't niks" should be " is't niks".
			21	That fin is back.
			48	The plane is not supposed to have 5 engines.
7	The Oasis	De Oase	13	Guy's watch is gone.
			47	Guy's watch is gone again.
9	The Crypt	De Crypte	47	Borg didn't have any watch at his right wrist.
10	The Apocalyps	De Apocalyps	27	Is Borg sitting left from Guy, or the other way round?
			31	The actrice's red band goes from one shoulder to another.
			38	Lefranc's red band is no longer there.
11	The target	Het doelwit	15	The waiter tells Guy he received an invitation, and Guy explains to the waiter where the table is...?
			32	Guy's watch disappears.
12	The Camarilla	De Camarilla	4	Wolskey or Wolsey?
			48	"We are customs, but police". Shouldn't that be "We are not customs but..."?
13	The theft of the Spirit	De diefstal van de Spirit	15	The lines on Cartright's tie change direction.
14	The Convoy	De Colonne	6-7	The passenger behind Guy looses his hair very fast!
			6-7	At the front of the Jumbo first there are 11, then 14 windows in front of the first door.
			25	The strap over his left shoulder was on top at first.
			46	The mother's lines are spoken by the son.
16	The Ultimatum	Het Ultimatum	41	"Bellemerd" should be "belemmert".

(Goto the top of this page)

Léo Tomasini
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.	Title	As I read it	Page	Error<	Picture
	Divine Justice	Divine Justice	7	The colored lines on the police-car are not correct.
			11	he flag at the back of the ship is higher than the top deck.  Except in one frame.  Check the flag by the way: there should be more than 36 stars I believe.
			19	The phone can only dial 9 digits.
	Conspiracy in Zaire	Complot in Zaïre	11	The phone, was, seen from the police commissioner's point of view, at the left corner of the blotting pad.

(Goto the top of this page)

Lester Cockney
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.			Page	Error	Picture
2	And always crunches the snow	En altijd kraakt de sneeuw	38	The "tower" to the right of the gate sticks out a little, but not when seen from above.
			39	When seen from above, the access to the small platform is over a ladder.  When seen from the side, the ladder is replaced by small stairs.
			40	The split in the man's coat wasn't there before.
			41	The man in the pink coat had a brown coat before.
8	Oregon Trail	Oregon Trail	21	"gehandhaaft" should be "gehandhaafd".
			41	"Engelse" should be "Engels".

(Goto the top of this page)

Lotusbloem
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.	Title	As I read it	Page	Error	Picture
1	Night full of violence	Nacht vol geweld	20	"nieutswaardige" should be "nietswaardige".
2	The bronze claw	De bronzen klauw	16	Kaliber Khan's tattoos are gone.
4	The Scythian tombe	De Scytische graftombe	18	She didn't wear any stockings or boots, or whatever they are.
6	The judge	De rechter	16	The judge did have a mustache, only a few frames ago.

(Goto the top of this page)

Luc Orient
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.	Title	As I read it	Page	Error	Picture
1	The valley of the three suns	Het dal van de drie zonnen	28	One of the three "suns" lost its color.
			41	Lora's name is not Lorna.
2	The frozen zombies	De bevroren zombies	8	"Dit boot" should be "dit soort boot"
3	The master of Terango	De meester van Terango	18	There are no meteorites in space, only meteors.  It takes a combination of the high speed of the meteor and sufficient gasses to cause the friction that makes the meteor white-hot, and present itself to us as a meteorite.
4	The planet of fear	De planeet van de angst	6	Lora's coloring is completely messed up: her hands, her face, even her hair-band lost its color
			8	Now, if they are standing behind him, then how can he see their reflection?  Try putting a mirror on the ground in front of you, you can only see what is in front of you in it.
6	The secret of the 7 rays	Het geheim van de 7 stralen	28	If they can walk through doors and cannot touch anything, then how come the water splashes when they dive?
7	The crater of magics	De krater der tovenarijen	4	"in" should be "is".
9	24 Hours for planet Earth	24 Uur voor planeet Aarde	12	"vervolgenin" should be "vervolgens".
			17	Luc's watch is gone.
			22	The officer's watch goes to his other arm.
			34	Luc didn't have a watch on his left arm.
			35	Luc's watch goes to his other arm.
			42	Luc's watch is gone.
10	The 6th continent	Het 6e continent	41	"ongefofelijk" should be "ongelofelijk".
11	The valley of the disturbed waters	De vallei van de verstoorde wateren	20	Luc has no watch/a watch on his right wrist.
			29	"vrienden" (plural) should be "vriend" (singular), since he's just holding Luc.
			37	Koang's cloth should be blue, not yellow.
13	The anvil of the lightning	Het aanbeeld van de bliksem	6	Whatever the purpose of the thing on Luc's wrist: now you see it, now you don't.
14	The planet of rage	De planeet der razernij	7	Luc's sleeves are long/short/long.
			16	"precisi" should be "precisie".
			28	The translator on Luc's right arm is gone.
			28	And again.

(Goto the top of this page)

Luka
(see also: comics)
Click a thumbnail to see a larger image

Nr.	Title	As I read it	Page	Error	Picture
1	Everything is a women's history	Alles is een vrouwengeschiedenis	29-31	The building in which they used to live, is different from the building in which they used to live.
			40-41	The color of Probst's hair changes from one page to another.
3	And I hate	En ik haat	21	The boat, lying upside down next to the phone booth, has disappeared.  Or, not completely, it got blended into the background during the coloring.
4	Blown lives, wasted souls	Verknalde levens, verloren zielen.	41	Counting from the van, the third car has disappeared.  Look carefully, it's the pink one between the yellow and the turquoise cars.
5	A bullet in the head	Een kogel in het hoofd	40	Does Jimmy live on the third or the fourth floor?
8	The strategy of the crab	De strategie van de krab	6	Ingrid didn't have any bandage on her right cheeck before.
			8	There's suddenly a band-aid on her chin.
			10	The license plate: 614 or 814?

(Goto the top of this page)

© Jim Bella 2002-2005