|A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z|
(See also: Comics)
Click a thumbnail to see a larger image
|Nr.||Title||As I read it||Page||Error||Picture|
|2||The island of the frozen seas||Het eiland der bevroren zeëen||43||"Up, says the voice", and "He climbs without end", but the stairs wind down and he descends...|
|3||Three greybeards in the land of Aran||Drie grijsaards in het land van Aran||34||"ben in" should be "ben ik".|
|4||The black galley||De zwarte galei||22||Prince Veronar's rings are gone.|
|6||The fall of Brek Zarith||De val van Brek Zarith||6||The position of the guards is not correct.|
|9||The archers||De boogschutters||48||The price was 100 silver Marks. Those look gold, copper or bronze to me, but not silver.|
|12||The city of the lost god||De stad van de verloren god||3||"gewetenloos" should be "gewetenloze".|
|13||Between earth and light||Tussen aarde en licht||14||Woodfoot's wooden leg is usually on the right, except here.|
|16||Uébac has bracelets around his upper-arms. But not permanently.|
|21||Again Uébac's bracelets just appear.|
|27||And now Uébac's bracelets are gone for good.|
|34||Kriss has covered Jolan's mouth to keep him silent, but there is no cover.|
|16||The she-wolf||De wolvin||4||His right hand is axed off, a left hand flies away.|
|18||The sun-sword||Het zonnezwaard||28||The chain around Thorgal's ankle is gone.|
|43||The piece of leather around Thorgal's left fore-arm is gone.|
|19||The invisible castle||De onzichtbare vesting||23||The knife at Kriss' shoulder disappears.
|28||The knife-holder at Kriss' shoulder, now empty, comes and goes.
|48||Thorgal has a burn in the palm of his left hand. Holding a bow doesn't hurt, holding a small bowl does.|
|21||Ogotai's crown||De kroon van Ogotai||21||Jaax takes the "Traveller" out of its cover. Then which cover is hanging over his shoulder?
|22||Giants||Reuzen||9||The leather armband is gone in 2 frames on p. 9.|
|9||Prince Galathorn's moustache is gone, and he didn't shave it off.
|13||Again the armband is gone, though this time it's a colouring mistake.|
|23||The cage||De kooi||4||The armband-"rings" of princess Syrane move to her left arm, and are replaced by another armband.|
|19||Inga's necklace is gone.|
|48||The original group was never clearly seen together, but there are Sardaz and Hydalgor, and 6 other men. Sardaz and Hydalgor don't survive, and 3 other men die for sure. Hydalgor kicks one of the survivors in the face, let's presume he's just unconscious. That should leave 3 in the cage, or 2 when that last man died. But there are 4 men in the cage.
|24||Arachnea||Arachnea||9||Thorgal's shirt lost its purple edges.|
|34||"hal" should be "hel".|
|26||The kingdom under the sand||Het koninkrijk onder het zand||17||Jolan's and Thorgal's texts are swapped.|
|18||Just while he drinks Thorgal doesn't have his bow over his shoulder.|
|27||The barbarian||De barbaar||9||The bow has no string.|
|19||The governor didn't have that buckle on his shoulder.
|28||Bad coloring of the boot.|
|28||On p. 15 there is a door in the corner of the yard.
|46||he governor never had any rings on his right hand before.|
|28||Kriss of Valnor||Kriss van Valnor||6||The officer had a metal armband on at least his right arm, but later not anymore.
|7||One of the soldiers had a metal armband on at least his left arm, but later not anymore.
|14||The correct name of the book (in the footnote) is "Reuzen".|
|17||Kriss throws her whip around Jolan's left wrist, but it's his right arm that is painful.
|21||Aaricia's sword is gone.|
|43||Jolan's shirt is torn. But on which side?
|29||The sacrifice||Het offer||9||"Asgars" should be "Asgard".|
© Jim Bella 2002-2007