| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
- XIII -
XIII
(See also: Comics)
Click a thumbnail to see a larger image
| Nr. | Title | As I read it | Page | Error | Picture |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Black Friday | Zwarte Vrijdag | 26 | The wrist-watch, on his left wrist, is gone while he holds his hands against his head. | ![]() |
| 2 | Where the Indian goes | Waar de Indiaan gaat | 33 | "aan lijf klit" should be "aan mijn lijf klit". | ![]() |
| 39 | Look at the angles of the roof. To be able to point the lights on XIII, the spotlights should be at least a hundred meters away from the house, at the angle shown the light wouldn't be able to touch him. | ![]() |
|||
| 41 | In a helicopter the pilot sits at the right hand side. | ![]() |
|||
| 3 | All tears of hell | Alle tranen van de hel | 47 | Yes, a Harrier is a VTOL-plane (Vertical Take Off and Landing). No, it is not supersonic, it is subsonic. | ![]() |
| 4 | SPADS | SPADS | 3 | That is not a XIII, that is a XVII. The drawing is correct, the text is not. | ![]() |
| 13 | "u" should be "uw". | ![]() |
|||
| 5 | Red Alert | Rood Alarm | 19 | The phrase "Dus 't gaat van dik hout zaagt men planken" simply makes no sense. | ![]() |
| 6 | The Jason Fly files | Het dossier Jason Fly | 6 | The nurse's legs are not colored | ![]() |
| 8 | Thirteen contra one | Dertien contra één | 4-5 | The lines on the president's tie change direction. | ![]() |
| 5-6 | Several books, pictures and picture-frames have changed color. | ![]() |
|||
| 15-27 | Same car, different license plate | ![]() |
|||
| 22 | "togeter" should be "together". | ![]() |
|||
| 27 | Notice that the break lights are not at the same level, left and right. | ![]() |
|||
| 9 | For Maria | Voor Maria | 10 | The "S" of the STOP sign is not mirrored. | ![]() |
| 10 | El Cascador | El Cascador | 28 | Not "Ortiz' children", but "Santos' children". But the publishers found it themselves. | ![]() |
| 45 | Just try to hold a gun at this angle, without having one or two extra joints in your arm. (credits: Steven Van Dyck) |
![]() |
|||
| 11 | Three silver watches | Drie zilveren horloges | 12 | Why is XIII so surprised to hear the name Giordino? It's clearly on the family tree he so carefully studied earlier. | ![]() |
| 39 | "100.00" should be "100.000". | ![]() |
|||
| 12 | The trial | Het vonnis | 10 | The "S" of the STOP sign is not mirrored. | ![]() |
| 15 | Let the dogs loose! | Laat de honden los! | 12 | Compare the two pictures, and you'll see the second train could never turn right there. | ![]() |
| 24 | The Bronco can never have the silhouette it has on p.25. Look at the weapons below. | ![]() |
|||
| 16 | Operation Montechristo | Operatie Montechristo | 22 | Spencer's tie was blue while he was still at the office, or outside his car at the front door. | ![]() |
| 28 | The guy claims that the barracks are upstream from the dam. They are downstream. | ![]() |
|||
| 17 | Maximilian's gold | Het goud van Maximiliaan | 44 | The crook's sleeves have various sizes. | ![]() |
© Jim Bella 2002-2007

























