| Nr. |
Title |
As I read it |
Page |
Error |
Picture |
| 1 |
The signal is red |
Het sein staat op rood |
10 |
The license plate changes for a moment. |
 |
|
|
|
50 |
"ons ons" should be "ons". |
 |
|
|
|
56 |
"onontkooombaar" should be "onontkoombaar". |
 |
| 3 |
The poisonous snow |
De giftige sneeuw |
56 |
The ring is nowhere in sight. |
 |
| 5 |
The gates of Hell |
De poorten van de Hel |
4 |
The blue-and-black squares on the wing are inverted. |
 |
| 6 |
Operation Thor |
Operatie Thor |
8 |
The boat's radar antenna wasn't there before. |
 |
|
|
|
8 |
The submarine has a "fin" at the front. But not when he's below the water. |
 |
|
|
|
10 |
"in't niks" should be "is't niks". |
 |
|
|
|
21 |
That fin is back. |
 |
|
|
|
48 |
The plane is not supposed to have 5 engines. |
 |
| 7 |
The oasis |
De oase |
13 |
Guy's watch is gone. |
 |
|
|
|
47 |
Guy's watch is gone again. |
 |
| 9 |
The crypt |
De crypte |
47 |
Borg didn't have any watch at his right wrist. |
 |
| 10 |
The apcalyps |
De apocalyps |
27 |
Is Borg sitting left from Guy, or the other way round? |
 |
|
|
|
31 |
The actrice's red band goes from one shoulder to another. |
 |
|
|
|
38 |
Lefranc's red band is no longer there. |
 |
| 11 |
The target |
Het doelwit |
15 |
The waiter tells Guy he received an invitation, and Guy explains to the waiter where the table is...? |
 |
|
|
|
32 |
Guy's watch disappears. |
 |
| 12 |
The Camarilla |
De Camarilla |
4 |
Wolskey or Wolsey? |
 |
|
|
|
48 |
"We are customs, but police". Shouldn't that be "We are not customs but..."? |
 |
| 13 |
The theft of the Spirit |
De diefstal van de Spirit |
15 |
The lines on Cartright's tie change direction. |
 |
| 14 |
The convoy |
De colonne |
6-7 |
The passenger behind Guy looses his hair very fast! |
 |
|
|
|
6-7 |
At the front of the Jumbo first there are 11, then 14 windows in front of the first door. |
 |
|
|
|
25 |
The strap over his left shoulder was on top at first. |
 |
|
|
|
46 |
The mother's lines are spoken by the son. |
 |
| 16 |
The ultimatum |
Het ultimatum |
41 |
"Bellemerd" should be "belemmert". |
 |
| 17 |
The master of the atom |
De meester van het atoom |
7 |
"Dit document zijn belangrijke elementen..." should be "Dit document bevat belangrijke elementen..." or "Dit document is een belangrijk element...". |
 |
|
|
|
9 |
The French license-plate (from Paris) is now a Swiss diplomatic license plate. |
 |
|
|
|
21 |
Is it at the 8th or the 28th? |
 |
|
|
|
35 |
"jou project" should be "jouw project". |
 |
|
|
|
40 |
"mat" should be "met". |
 |
| 18 |
The blue mummy |
De blauwe mummie |
3 |
Guy's watch appears out of nowhere. |
 |
|
|
|
4 |
Guy's watch is gone again - and reappears. |
 |
|
|
|
15 |
Soad had a watch and a bracelet, but on the next page they're gone. |
 |
|
|
|
15 |
Guy's watch is gone again. |
 |
|
|
|
19 |
The man suddenly has a new watch. |
 |