|
|
Fouten in strips vinden is makkelijk. Het gaat tenslotte over tekeningen, en dan is het bijna evident dat er kleine verschillen zijn. Maar ik ging een beetje verder, en wat je hier vindt varieert van taal- en vertaalfouten tot knallende kemels. De strips zijn gesorteerd volgens de naam waaronder ze gepubliceerd zijn. Dus geen "Winch, Largo", die vind je onder de "L". Indien ik er een foutje in vond ;-) Heb wat geduld, er zijn tekeningetjes van alles, en het kan een tijdje duren voor een volledige pagina er is. Zo goed als elk van de "thumbnails" kan je aanklikken om een duidelijker beeld te krijgen. Ik begon hiermee toen ik een rijdende bulldozer zonder bestuurder zag in Michel Vaillant's "Km. 357". "Vreemd", dacht ik. Jean Graton tekent vrij nauwkeurig, zeker de voertuigen. Zouden er zo nog zijn? Reken maar! Ik denk dat ik er genoeg heb om een aantal auteurs te laten blozen ;-) Maar iedereen kan een foutje maken, en volgens mijn bescheiden mening doen ze helemaal geen afbreuk aan het verhaal op zich. Tussen haakjes, ik vond er veel zelf, maar niet allemaal. Bekijk mijn referenties pagina om uit te vissen waar ik er een aantal haalde, of wie de tijd nam me er eentje aan te duiden. Of meer ;-)
Zolang deze paginas niet afgewerkt zijn - en dat kan nog een tijdje duren vrees ik - zullen de pagina's met stripbeschrijvingen en stripfouten enkel in het Engels te zien zijn.
© Jim Bella - 2006
|
|||||
