Het goddelijke monster - Tom Lanoye

Katrien Deschryver är någon som alltid anpassat sig till hur andra sett henne och aldrig har varit sig själv.  Och så har hennes livsstil blivit att försöka motsvara förväntningarna hos vem som helst som förväntar sig något.  I öppningsscenen av boken gör hon något oväntat för första gången: dödar sin man.  Av misstag.

Detta är början på en utredning i vilken alla mörka hemligheter i hennes familj riskerar att komma upp, och det är ganska slående, med tanke på att flera av hennes släktingar är viktiga personer i samhället. De har kontakter inom politiken och ekonomin, allt på högsta nivå. Och ensam, mot hela det korrupta maskineriet, har en fredsdomare tagit på sig att reda ut härvan av intriger.

 Vid första intrycket verkar detta vara en satir av nittiotalets Belgien, men det är mer än bara det.  Visst, några ministrar och industrimän kan man känna igen, men det går bortom det.  Det egocentriska samhället är noggrant dissekerat, den stapplande regeringen avslöjas och allt detta skulle vara vansinnigt tråkigt om det inte vore för den underbara såsen av satir som täcker alltihop.

Nej, den här boken beskriver inte Belgien som det är eller varit.  Men den pekar ut särskilda aspekter som vi alla blivit så vana vid och det var bra att läsa den här sarkastiska vyn, även om det bara är för att koppla ihop individuella saker ur nyheterna, om så bara fiktiva, till ett större sammanhang

(Tillbaka till Tom Lanoye sidan)

© Jim Bella 2003