- Jaguar - Janitor - Jean-Claude Servais - Jeremiah - Jerome K. Jerome Bloks - Jerry Spring - Jessica Blandy - Jim Cutlass - Jo - Jo Suus and Jokko - Jonathan -
Jerry Spring
(See also: Comics)
Click a thumbnail to see a larger image
| Nr. |
Title |
As I read it |
Page |
Error |
Picture |
| 2 |
Yucca Ranch |
Yucca Ranch |
23-38 |
On p. 23 the major was hunting a chamois, on p. 38 a fallow-deer. |
 |
| 3 |
Silver moon |
Zilvermaan |
5-7 |
Those nice Indians took the time to shave Jerry. |
 |
|
|
|
29 |
Jerry is saying Pancho's lines. Otherwise "je" should have been "ik". |
 |
| 4 |
Weapons smuggle |
Wapensmokkel |
7 |
The text of Jerry and the salesman are exchanged. |
 |
| 5 |
Indians at war |
Indianen op het oorlogspad |
7 |
Jerry's words are being spoken by the sheriff. You can see it in the next frame, when the reply is for the "stranger". |
 |
| 6 |
The path to the high north |
Het pad naar het hoge noorden |
38 |
I think "goed" should be "goud". |
 |
| 7 |
Bad luck ranch |
De ongeluksranch |
11 |
"die de slingers" should be "die slingers". |
 |
| 9 |
Fort Redstone |
Fort Redstone |
9 |
According to the map Fort Redstone is upstream. Then how do they manage to get over the rapids? |
 |
| 10 |
The master of the Sierra |
De meester van de Sierra |
10 |
El Tigre is not blonde. |
 |
|
|
|
39 |
The text "en met deze omweg...", spoken by the man in the red jacket, is repeated in Jerry's text. |
 |
|
|
|
43 |
The arrival of El Tigre caused Jerry's beard to start growing. |
 |
| 11 |
The road to Coronado |
De weg naar Coronado |
22 |
The tailor's sign has changed. |
 |
| 12 |
El Zopilote |
El Zopilote |
7 |
The sign clearly said 2000$, yet the sheriff says the reward is 3000$. |
 |
|
|
|
46 |
The text is totally swapped around |
 |
| 16 |
Canyon Girl |
Canyon Girl |
7 |
Jerry's sleeve was torn off. Well, if you look carefully it still is, it's just that someone forgot to paint his arm. |
 |
|
|
|
34 |
"verveleidelijke" should be "verleidelijke". |
 |
| 17 |
De big peace-pipe |
De grote vredespijp |
40 |
The checked jacket is unchecked. |
 |
| 21 |
Gold in Rio Santana |
Goud in Rio Santana |
7 |
"zuipert" should be "zuiperd". |
 |
|
|
|
19 |
She wasn't wearing any gloves seconds before the Indians attacked. |
 |
|
|
|
33 |
Jerry was told to take of his belt, and so he did. Then why is he wearing his belt? |
 |
| 22 |
The treason |
Het verraad |
4 |
The Indian's back was bleeding before, but now he doesn't have a scratch. |
 |
(
Goto the top of this page)
© Jim Bella 2002-2007
Last Update: Sunday, April 12, 2009