| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
- Natacha - Neptune - Névé - Niklos Koda - Nino -
Natacha (Natasja)
(See also: Comics)
Click a thumbnail to see a larger image
| Nr. | Title | As I read it | Page | Error | Picture |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Air-stewardess | Lucht-stewardess | 27-28 | From one page to another the chief and the medicine man get some feathers on their headgear. |  "Click to view the error") |
| 33 | If you look at the motion he makes with his arm (and the position of his hand), you'll notice he should have the wound in the palm of his hand. |  "Click to view the error") |
|||
| 2 | and the Maharajah | en de Maharadja | 4-5 | The support for the wings disappears. |  "Click to view the error") |
| 3 | The metal memory | Het metalen geheugen | 9 | There is not so much snow on the windshield. But after she leaves it's all over. |  "Click to view the error") |
| 28 | "stweward" should be "steward". |  "Click to view the error") |
|||
| 4 | A throne from the sky | Een troon uit de lucht | 7-8 | The lamp on the desk comes and goes. |  "Click to view the error") |
| 7 | The flight with Mona Lisa | De vlucht met Mona Lisa | 3 | "Sint James" should be "Saint James". |  "Click to view the error") |
| 22 | It all happened in 1912, but the pilots that attacked them were war veterans from World War I. Which was a bit later as far as I know. |  "Click to view the error") |
|||
| 37 | A red and a blue car are gone. Counting from the back, on the first image you see white - blue - red - blue - white - yellow. |  "Click to view the error") |
|||
| 40 | "Stewart" should be "Steward". |  "Click to view the error") |
|||
| 8 | Recordings for Caltech | Opnamen voor Caltech | 3 | I could be wrong, but a flight indicated by "BAxxx" is from British Airways. |  "Click to view the error") |
| 10 | A remote island | Een afgelegen eiland | 12 | Walter's watch is on his right wrist, only for one frame. |  "Click to view the error") |
| 11 | The bet | De weddenschap | 4 | "verteld" should be "vertelt". |  "Click to view the error") |
| 24 | "bijg bijgetankt" obviously has a bit of text too much. |  "Click to view the error") |
|||
| 33 | The airline's name is washed off of the top of the wings. (credits: Tout sur le journal de Spirou) |
 "Click to view the error") |
|||
| 40 | The Mexican Gulf is a sea, not a part of the land. |  "Click to view the error") |
|||
| 12 | The brutish brats | De brute broekjes | 38 | "...wat daar..." should be "... wat ze daar...". |  "Click to view the error") |
| 44 | "...laten dat..." should be "... laten weten dat...". |  "Click to view the error") |
|||
| 13 | Asylum in de sky | Asiel in de ruimte | 3 | The phone can only dial 9 digits. |  "Click to view the error") |
| 23 | "gegalopeerd" should be "gegaloppeerd". |  "Click to view the error") |
|||
| 26 | Someone has rebuilt the instrument panel next to the door. |  "Click to view the error") |
|||
| 16 | The blonde angel | De blonde engel | 7 | The holes for the cigarettes seem to shift places. |  "Click to view the error") |
| 15 | Suddenly the ash-tray can be used by 4 smokers. |  "Click to view the error") |
|||
| 17 | The black widow | De zwarte weduwe | 26 | Too much translation: the airline's flights are "BDxyz". "BD" (=comic) translated in Dutch is "strip". In this case though it shouldn't have been translated. |  "Click to view the error") |
| 19 | The sea of rocks | De rotsenzee | 13 | The wipers cannot leave these traces. |  "Click to view the error") |
| 27 | According to the story those numbers refer to pages in a book. Quite many for page zero... |  "Click to view the error") |
|||
| 20 | Atoll 66 | Atoll 66 | 19 | Walter's watch is gone from his left wrist. |  "Click to view the error") |
| 28 | A piece of the phrase is missing: those retarded who? |  "Click to view the error") |
|||
| 33 | Walter's watch is gone again. |  "Click to view the error") |
|||
| 37 | The policeman's watch vanishes for a moment. |  "Click to view the error") |
|||
| 38 | And now the police commissioner's watch disappears. |  "Click to view the error") |
|||
| 39 | Walter has lost his watch in the darkness, it seems. |  "Click to view the error") |
|||
| 45 | And once more Walter has lost his watch. |  "Click to view the error") |
Goto the top of this page
Do you think I missed one?
© Jim Bella 2002-2007
